Romi te va a quitar la fama de refranera Clara!!

Y la niña va cogiendo fuerza  y soltando refranes de su propia invención como quien no quiere la cosa… =) Esta vez incluyo hasta la traducción de algunos, que lo merece.

  • Allá donde vamos, fuere (allá donde fueres, haz lo que vieres)
  • Me la trae al pardo (me la trae al payro)
  • Decir las cosas nativamente (¿?)
  • Quien mucho aprieta, poco abarca (quien mucho abarca, poco aprieta)

Clarita, ponte las pilas porque a este paso Romi se queda con mi sección para ella solita!!!

refranero 2

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s